國外版權(quán)登記與國內(nèi)相比，只多了兩個(gè)申請資料

各國對創(chuàng)作者作品的保護(hù)內(nèi)容不一，若創(chuàng)作者想獲得該國著作權(quán)法保護(hù)，需在該國申請版權(quán)登記。如今申請國外版權(quán)登記其實(shí)并不復(fù)雜，它只比在國內(nèi)登記多了兩個(gè)申請資料。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

目前，各國對著作權(quán)的取得是否必須以登記為條件，立法上的態(tài)度各不相同。

部分國家采用注冊取得著作權(quán)制度，規(guī)定只有經(jīng)過登記才能取得著作權(quán)，未經(jīng)登記則不能獲得，如哥倫比亞、非洲等。

另一部分國家采用著作權(quán)自動取得制度，作品一經(jīng)形成，作者即自動取得著作權(quán)，登記不是著作權(quán)產(chǎn)生的法定條件，如中國、美國等。

但無論各國對著作權(quán)是否實(shí)行自動取得制度，對作品進(jìn)行版權(quán)登記都能有效保護(hù)創(chuàng)作者的合法權(quán)益，權(quán)益在被他人侵犯時(shí)也能更好地維權(quán)，提供證據(jù)。

國外版權(quán)登記需要準(zhǔn)備的材料有以下這些：

1. 版權(quán)登記申請表。內(nèi)容包括：作品名稱、作品類別、署名、完成日期、是否發(fā)表、首發(fā)日期和地點(diǎn)；作品完成形式(單獨(dú)、合作、委托、職務(wù)、其他)；作者情況、其他著作權(quán)人情況。

2．申請者身份證明(個(gè)人申請者提供身份證復(fù)印件、單位申請者提供營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件、創(chuàng)作人員提供身份證復(fù)印件)。

3．提供作品樣本(文字作品提供創(chuàng)作稿；美術(shù)、攝影作品提供lOcm×12cm照片2張；工程產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙?zhí)峁┤晥D、效果圖或?qū)嵨镎掌?；影視作品提供VCD等)。

4．作品創(chuàng)意說明。

5．根據(jù)實(shí)際情況選擇提交合作作品附合作作者委托書、委托作品附委托合同或?qū)Ｓ袡?quán)許可使用合同。

注意：國外版權(quán)登記與國內(nèi)最大的兩點(diǎn)不同是，①外國公司提交的身份證明文件需要中國駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館的認(rèn)證；②所有外文文件需翻譯公司翻譯，并加蓋翻譯公司的公章。

版權(quán)登記很重要，無論是在國內(nèi)還是國外版權(quán)登記。創(chuàng)作者只有經(jīng)版權(quán)登記，才能在注冊取得著作權(quán)的國家獲得相應(yīng)保護(hù)，才能在自動獲得著作權(quán)國家被侵權(quán)時(shí)有效維權(quán)。

本文關(guān)鍵詞：

版權(quán)登記